Ayrıntılı açıklama
hoşafçı, Türkçenin gündelik söz varlığından tanıdık bir sözcüktür. Anlamı şöyle özetlenebilir: Hoşaf işi, yapımı ya da satışıyla uğraşan kimse. Sözlükte “H” harfi bölümünde, yakın yazılışlı sözcüklerle birlikte yer alır. Türkçenin söz varlığını oluşturan bu tür sözcükler, dilin anlatım gücünü besler. Doğru anlaşıldığında, ait olduğu konunun daha iyi kavranmasına yardımcı olur. Ad soylu bir sözcük olan hoşafçı, nesne ve kavramları adlandırır. İnsanların bir araya geldiği yerleri anlatırken hoşafçı işe yarar.
Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Cümle içinde doğru yerde kullanıldığında anlatımı belirginleştirir. Kısa tanımının ötesinde, kullanımıyla da tanınması sözcüğü daha anlaşılır kılar. Zaman içinde kazandığı anlam incelikleriyle dilde sağlam bir yer edinmiştir. Kimi zaman gerçek, kimi zaman mecaz anlamıyla karşımıza çıkabilir.