Ayrıntılı açıklama
aşçan sözcüğünün taşıdığı anlam şudur: Divanü Lugati’t-Türk’te Çin yolu üzerindeki konak yeri. Ad soylu bir sözcük olan aşçan, nesne ve kavramları adlandırır. Türkçenin söz varlığını oluşturan bu tür sözcükler, dilin anlatım gücünü besler. Kısa tanımının ötesinde, kullanımıyla da tanınması sözcüğü daha anlaşılır kılar. Yakın anlamlı sözcüklerle arasındaki ince fark, onu özel kılar. Doğru anlaşıldığında, ait olduğu konunun daha iyi kavranmasına yardımcı olur.
Sözlükte “A” harfi bölümünde, yakın yazılışlı sözcüklerle birlikte yer alır. Günlük hayatın içinden bir söz olarak kuşaktan kuşağa aktarılır. aşçan, gündelik iletişimde herkesin bildiği ve rahatça kullandığı sözlerdendir. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Yerinde bir söz seçimi olarak anlatıma açıklık kazandırır.