Ayrıntılı açıklama
ataççı, Türkçenin gündelik söz varlığından tanıdık bir sözcüktür. Anlamı şöyle özetlenebilir: Ataç işi, yapımı ya da satışıyla uğraşan kimse. Doğru bağlama oturduğunda söylenmek isteneni tam karşılar. Ad soylu bir sözcük olan ataççı, nesne ve kavramları adlandırır. Sözlükte “A” harfi bölümünde, yakın yazılışlı sözcüklerle birlikte yer alır. Günlük hayatın içinden bir söz olarak kuşaktan kuşağa aktarılır. Bu tür sözleri tanımak, kişinin söz dağarcığını doğal biçimde genişletir.
Konuşanın niyetine ve cümlenin gidişine göre vurgusu değişebilir. Anlamını merak edenler, tanımının yanında örnek kullanımlarını da görebilir. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. İnsanların bir araya geldiği yerleri anlatırken ataççı işe yarar. Türkçenin söz varlığını oluşturan bu tür sözcükler, dilin anlatım gücünü besler.