Hikâyeyi aktaran ses; bakış açısının taşıyıcısı.
Ayrıntılı açıklama
Çoğumuzun bildiği anlatıcı sözcüğü şu şekilde tanımlanır: Hikâyeyi aktaran ses; bakış açısının taşıyıcısı. Bir ad olan anlatıcı, varlıkları, kavramları ya da olguları karşılar. Anlamı ve kullanımı bilindikçe, yazılı ve sözlü anlatımda kolayca yerini bulur. Bu söz, Edebiyat Terimleri Sözlüğü içinde tanımlı yerleşik bir terimdir. Akademik ve teknik metinlerde anlatıcı özel bir anlamla kullanılır.
Başka dillerdeki karşılıkları arasında narrator (İngilizce), narrateur (Fransızca) sayılabilir. “A” harfiyle başlayan bu söz, alfabetik dizinde kolayca bulunabilir. Bağlamına göre değişik vurgular kazanabilir; bu da onu anlatımda işlevsel kılar. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Günlük hayatın içinden bir söz olarak kuşaktan kuşağa aktarılır.