Ayrıntılı açıklama
yidiş sözcüğünün taşıdığı anlam şudur: Yidiş dili. yidiş, bir adı ya da kavramı gösteren sözcüklerdendir. Sözcüğün anlamını bilmek, okuduğunu anlama ve kendini ifade etme becerisini güçlendirir. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Anlamıyla ve kullanımıyla Türkçenin gündelik dokusuna yerleşmiştir. Konuşanın niyetine ve cümlenin gidişine göre vurgusu değişebilir.
Günlük dilde sıkça karşımıza çıkan yidiş, konuşmalarımızın doğal bir parçasıdır. Türkçenin söz varlığını oluşturan bu tür sözcükler, dilin anlatım gücünü besler. Bağlamına göre değişik vurgular kazanabilir; bu da onu anlatımda işlevsel kılar. Kısa tanımının ötesinde, kullanımıyla da tanınması sözcüğü daha anlaşılır kılar. Sözlükte “Y” harfi bölümünde, yakın yazılışlı sözcüklerle birlikte yer alır.