Ayrıntılı açıklama
Sözlükte yağmurdan kaçarken doluya yakalanmak için verilen karşılık şudur: Kötüden kaçarken daha kötüsüne düşmek. yağmurdan kaçarken doluya yakalanmak, dilde kalıplaşarak yerleşmiş anlamlı bir söz öbeğidir. Sözcüğün yazımı ve söylenişi, günlük kullanımda çoğunlukla sorun çıkarmaz. Kısa tanımının ötesinde, kullanımıyla da tanınması sözcüğü daha anlaşılır kılar. Anlamıyla ve kullanımıyla Türkçenin gündelik dokusuna yerleşmiştir. Konuşanın niyetine ve cümlenin gidişine göre vurgusu değişebilir.
Yerinde bir söz seçimi olarak anlatıma açıklık kazandırır. Sözcüğün anlamını bilmek, okuduğunu anlama ve kendini ifade etme becerisini güçlendirir. Yazıda ve konuşmada sıkça yer bulan yağmurdan kaçarken doluya yakalanmak, dilin işlek sözcüklerindendir. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Sözlükte “Y” harfi bölümünde, yakın yazılışlı sözcüklerle birlikte yer alır.