Ayrıntılı açıklama
Sözlükte vaka için verilen karşılık şudur: Olay, olup biten. Günlük dilde sıkça karşımıza çıkan vaka, konuşmalarımızın doğal bir parçasıdır. Dizin içinde “V” harfi altında sıralanır. Sık kullanılması, onu dilin tanıdık ve akılda kalıcı sözlerinden biri yapar. Yerinde bir söz seçimi olarak anlatıma açıklık kazandırır. Kısa tanımının ötesinde, kullanımıyla da tanınması sözcüğü daha anlaşılır kılar.
Anlamı ve kullanımı bilindikçe, yazılı ve sözlü anlatımda kolayca yerini bulur. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Sözcüğün yazımı ve söylenişi, günlük kullanımda çoğunlukla sorun çıkarmaz. Yakın anlamlı sözcüklerle arasındaki ince fark, onu özel kılar. Bir ad olan vaka, varlıkları, kavramları ya da olguları karşılar.