Ayrıntılı açıklama
Sözlükte kalaylı için verilen karşılık şudur: İçinde kalay bulunan, kalay taşıyan. kalaylı, gündelik iletişimde herkesin bildiği ve rahatça kullandığı sözlerdendir. Anlamı ve kullanımı bilindikçe, yazılı ve sözlü anlatımda kolayca yerini bulur. Cümle içinde doğru yerde kullanıldığında anlatımı belirginleştirir. Kısa tanımının ötesinde, kullanımıyla da tanınması sözcüğü daha anlaşılır kılar. Dizin içinde “K” harfi altında sıralanır.
Sık kullanılması, onu dilin tanıdık ve akılda kalıcı sözlerinden biri yapar. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Bir sıfat olan kalaylı, adların niteliğini, durumunu ya da özelliğini belirtir. Anlamı yerli yerine oturduğunda, cümledeki işlevi de kendiliğinden belirginleşir. Konuşanın niyetine ve cümlenin gidişine göre vurgusu değişebilir.