Ayrıntılı açıklama
fincanlı, Türkçenin gündelik söz varlığından tanıdık bir sözcüktür. Anlamı şöyle özetlenebilir: İçinde fincan bulunan, fincan taşıyan. fincanlı, bir varlığı niteleyen sıfatlardandır. Zaman içinde kazandığı anlam incelikleriyle dilde sağlam bir yer edinmiştir. Kısa tanımının ötesinde, kullanımıyla da tanınması sözcüğü daha anlaşılır kılar. Anlamı yerli yerine oturduğunda, cümledeki işlevi de kendiliğinden belirginleşir. Sözlükte “F” harfi bölümünde, yakın yazılışlı sözcüklerle birlikte yer alır.
Yazıda ve konuşmada sıkça yer bulan fincanlı, dilin işlek sözcüklerindendir. Yakın anlamlı sözcüklerle arasındaki ince fark, onu özel kılar. Doğru anlaşıldığında, ait olduğu konunun daha iyi kavranmasına yardımcı olur. Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Cümle içinde doğru yerde kullanıldığında anlatımı belirginleştirir.