Ayrıntılı açıklama
fark etmez sözcüğünün taşıdığı anlam şudur: Önemli değil; hangisi olsa olur. Anlamı ve kullanımı bilindikçe, yazılı ve sözlü anlatımda kolayca yerini bulur. Kalıplaşmış bir söz olan fark etmez, halkın deneyimini özlü biçimde aktarır. Günlük dilde sıkça karşımıza çıkan fark etmez, konuşmalarımızın doğal bir parçasıdır. Anlamını merak edenler, tanımının yanında örnek kullanımlarını da görebilir. Dizin içinde “F” harfi altında sıralanır.
Türkçenin işlek yapım ekleriyle bu kökten yeni sözcükler türetmek de olanaklıdır. Cümle içinde doğru yerde kullanıldığında anlatımı belirginleştirir. Cümledeki diğer sözcüklerle birlikte düşünüldüğünde anlamı daha da belirginleşir. Kelimenin kökeni ve kullanım alanı, onu dilin canlı bir parçası hâline getirir. Anlamı yerli yerine oturduğunda, cümledeki işlevi de kendiliğinden belirginleşir.